Un nouveau rendez-vous sur le blog ! Cela fait longtemps, non ? Coup de bol, BettieRoseBooks, une nouvelle blogueuse que j’adore suivre (et qui est également Lectrice Charleston 2017), vient de lancer ce rendez-vous et j’ai décidé d’y participer 🙂
Le concept est simple : chaque jeudi = un thème = faire découvrir une vieille lecture qui correspond au thème en question. L’idée est donc de partager des livres plus anciens qu’on a adoré et qu’on aimerait ramener en surface.
Un nouveau rendez-vous sur le blog ! Cela fait longtemps, non ? Coup de bol, BettieRoseBooks, une nouvelle blogueuse que j’adore suivre (et qui est également Lectrice Charleston 2017), vient de lancer ce rendez-vous et j’ai décidé d’y participer 🙂
Le concept est simple : chaque jeudi = un thème = faire découvrir une vieille lecture qui correspond au thème en question. L’idée est donc de partager des livres plus anciens qu’on a adoré et qu’on aimerait ramener en surface.
Jour 4 
J’ai tellement de livres bleus que je ne savais vraiment pas lequel choisir (voyez ici mon arc-en-ciel bleu) mais j’ai finalement craqué pour le livre des Chefs-d’Oeuvre Disney car je viens d’aller à Disneyland le mois dernier donc je suis encore une enfant émerveillée ! Pour le plaisir, voici une page intérieure de l’histoire de Peter Pan.
Si vous vous attendez à voir apparaître Elsa, Anna, Kristoff et toute la troupe du dernier Disney dans ce livre, vous serez vite déçus. La Reine des Neiges d’Andersen est une tout autre histoire. En sept petits chapitres, il raconte comment le jeune Kay, ayant reçu un morceau du « miroir déformant du diable » dans l’œil, est recueilli par la froide Reine et enlevé ainsi loin de sa meilleure amie, Gerda. Mais cette dernière ne se laissera pas abattre et partira pour un long voyage à la recherche de son cher compagnon de jeu. En rencontrant diverses créatures et personnages qui l’aideront tout au long de son périple, la jeune fille renversera ciel et terre pour retrouver le petit Kay. Un conte magique et méconnu d’un petit garçon et d’une petite fille qui essayent de se retrouver loin, dans les pays du Nord, terre d’accueil et muse d’un des plus grands conteurs de tous les temps.
Ce petit livre Librio, tout comme le livre de Blanche-Neige que j’ai présenté précédemment, contient également d’autres petits contes d’Andersen. Celui situé directement après « La Reine des Neiges » est appelé La Petite Poucette. Mais moi, j’ai toujours connu ce récit sous le nom de … Poucelina. Sorti en 1993, ce dessin animé, que j’ai maintes fois regardé, raconte l’histoire d’une petite fille pas plus haute qu’un pouce. Vivant chez une jeune fermière qui rêvait d’avoir un enfant, elle sera capturé par un crapaud et, de fil en aiguille, se verra sur le point d’épouser une taupe. Une petite histoire très mignonne et fantaisiste que j’adorais beaucoup petite et que j’ai pris grand plaisir à découvrir dans sa version originale.
Les trois histoires qui suivent m’étaient totalement inconnues. Je ne savais donc pas du tout qu’Andersen avait écrit Les Fleurs de la petite Ida, La Cloche et les Cygnes sauvages. Si la cloche m’a laissé plutôt indifférente, les deux autres histoires sont très sympathiques et même magiques. Les Cycles sauvages particulièrement, me rappellent l’histoire du Cygne et de la Princesse où la jeune Princesse se voit transformée en cygne. Sauf qu’ici, ce sont les Princes qui sont sujet au mauvais sort.
Quoi qu’il en soit, voilà encore un petit livre qui m’a replongé dans l’enfance pendant quelques temps et que j’ai donc fort apprécié. Même si je préfère les contes classiques et connus, ceux-ci méritent également d’être lus 🙂
Le thème du 15 juillet au 15 aout sur Hylyirio
Aah quel bonheur de voler auprès de Wendy, John et Michaël. Découvrir le Pays de l’Imaginaire et toutes les merveilles qu’il renferme. L’arbre où dorment les Enfants Perdus, la peste, Clochette-la-Rétameuse (véridique, dans ce livre!), Lys Tigré (dans le dessin animé, Lili la Tigresse), la jeune indienne et surtout, le bateau du tant redouté Crochet. Tic-Tac-Tic-Tac fait le crocodile. Lui qui a adoré le goût de la main droite de notre cher capitaine. Mais le personnage le plus énigmatique de notre petite histoire est bien évident le protagoniste qui refuse de grandir, Peter Pan.
Si dans l’univers de Disney, il apparaît comme un garçon enthousiasme, gentil et plein d’entrain, la vraie version vous laissera un peu sur votre faim. Ici, Peter est fort jeune et se croit tout permis dans le royaume qui est le sien. Personnage tellement étrange, il oublie fréquemment ce qu’il a fait quelques jours plus tôt ou même qui est Wendy, qui est juste à côté de lui. S’il ne veut pas faire quelque chose, jamais vous n’arriverez à l’y obliger et, plus que tout, grandir et devenir adulte est une chose qu’il ne ferra au grand jamais.
Dans un vocabulaire pas si enfantin que ça et vraiment fort poétique (on retrouve souvent des rimes, mine de rien), James Barrie nous dresse le portrait d’un petit garçon qui sort de l’ordinaire. Tombé de sa poussette étant jeune et oublié par sa mère, il se retrouve maitre d’une île situé au milieu des étoiles, loin, très loin. Accompagné de sa lumineuse (et un peu jalouse) amie, Clochette, Peter part en quête d’une maman pour lui et ses compagnons perdus. Au cœur de Londres, au n°14, c’est la fille de Mr et Mrs Darling qu’il prendra avec lui. Ravie de ce nouveau rôle, Wendy partira de bon cœur avec ce jeune garçon qui, lorsqu’il passa une fois dans sa chambre, essaya de recoller son ombre avec du savon.
Une aventure au cœur de l’Imaginaire et de l’enfance, qui ravira tant les petits que les grands. Personnellement, j’ai eu en tête le dessin animé pendant ma lecture et fut ravie de voir certains de mes moments favoris racontés comme tels dans la version originale. Mais une fois la dernière page, tournée, ce fut davantage Hook, le film, que j’ai eu envie de revoir. Car après le retour de Wendy et ses frères au domicile familial, Peter s’en retourne seul au pays imaginaire et, refusant toujours de grandir, il reviendra années après années dire bonjour à Wendy … et à ses descendants. L’histoire de Peter Pan ne s’arrête donc pas après le « The End » du dessin animé.
Le thème du 15 juillet au 15 aout sur Hylyirio
Saviez-vous qu’avant d’empoissonner Blanche-neige avec une pomme, la méchante Reine essaya à deux autres reprises de la tuer ? La première fois, elle utilisa un ruban qui, en le serrant très fort autour de la poitrine de Blanche-Neige, lui coupa respiration. Et la seconde, en lui offrant un peigne empoisonné qui, lorsqu’elle l’utilisa pour lui brosser les cheveux, la fit tomber dans un profond somme jusqu’à ce que les nains le lui retirent.
Et saviez-vous que, à la place d’un baiser, c’est en faisant tomber le cercueil de glace que Blanche-Neige fut réveillée ? Et oui, les gardes du Prince voulant déplacer sa demeure éternelle, le firent tomber et d’un coup, le bout de pomme coincée dans la gorge de notre chère beauté s’en alla et la réveilla.
On en apprend des choses en lisant les contes originels. Les versions de Disney sont généralement fidèles en ce qui concerne l’intrigue principale mais bon nombres de détails furent oubliés ou transformés. Et c’est cela qui m’a plu dans ce petit ouvrage reprenant plusieurs contes des Frères Grimm. Cendrillon, La belle au bois dormant, Hänsel et Grethel, Le petit chaperon rouge sont ceux qui ont baignés notre enfance. Mais connaissez-vous l’histoire de Tom Pouce, des musiciens de la ville de Brême, du lièvre et du hérisson ou encore de Peau-de-toutes-bêtes ou des deux compagnons en tournée ? La plupart de ces contes sont écrits en seulement quelques pages (2-5-10) mais on en retire à chaque fois une petite morale qu’on ne comprend pas toujours quand on est enfant. C’est pourquoi il est intéressant de lire étant adulte.
Grâce à ce petit livre, j’ai aussi découvert la vraie origine du nom de Cendrillon (un indice, son nom commence par « cendr-» et elle est toujours sale, pleine de suie), et je sais maintenant qu’en réalité, le chaperon rouge s’est vraiment fait manger par le méchant loup ! On comprend maintenant pourquoi les versions pour enfants sont édulcorées 😉 La réalité est parfois dure à accepter !
Si vous aimez les contes (connus ou inconnus) et que, pour quelques moments, vous désirez retrouver votre enfance (ou découvrir le côté sombre de certaines histoires), je ne peux que vous conseiller ce petit ouvrage, sorti chez Pocket à 1,50€. Contenant plus d’une dizaine de récits, il en vaut vraiment la peine.
Le thème du 15 juillet au 15 aout sur Hylyirio
De son vrai nom Charles Lutwidge Dogson, Lewis Carroll fut un homme aux multiples talents. Professeur de mathématiques, passionné de photographie et amateur de jeux de langages, il est surtout célèbre pour sa brève mais très populaire histoire : Alice au pays des merveilles. Repris en 1951 par Disney, c’est en réalité un siècle plus tôt que notre jeune Alice fait son apparition. En effet, dans la seconde moitié du 19ème siècle, lors d’une promenade en barque, notre cher Charles s’invente un monde merveilleux qu’il partage avec quelques fillettes, trois soeurs, les filles du doyen de l’université où il enseigne. Pas des plus catholiques, Carroll a en effet un penchant pour les jolies jeunes filles et particulièrement pour Alice Liddell, une des trois soeurs. Passionné par la photographie, il passera une grande partie de son temps à faire des clichés d’Alice (entre autres), ce qui ne plaira pas vraiment à Mrs. Liddell, la mère des trois enfants. La première version d’Alice in wonderland (dans sa version originale) sort en 1864 et devient très vite un immense succès. Au moins une chose est sur, même si l’auteur est un peu étrange et a un penchant pas très sain pour les fillettes, son oeuvre est, depuis 150 ans, un classique culte de la littérature à travers le monde.
Dans cette petite édition Pocket, on découvre donc les origines de l’auteur et de l’histoire qu’on connait tous dans sa version animée. Après une présentation et une chronologie biographique, on retrouve le texte intégral de Lewis Carroll (traduit en VF évidemment) qui, bien que fort similaire à la version Disney, renferme néanmoins quelques trésors de langage insoupçonnés. Poèmes et chansonnettes, jeux de mots, métaphores et autres spécialités carrolliennes, chaque chapitre est bien plus qu’une aventure au pays des merveilles.
Vous connaissez tous l’histoire donc je ne m’attarderais pas dessus. Ce que je retiens de ce classique chez pocket tiens en 4 points :
En résumé, un petit livre qui compte moins de 150 pages et qui décrit parfaitement l’histoire de notre chère Alice. A ceux qui veulent découvrir le texte source ou simplement se replonger dans le pays des merveilles, ce livre ne vous coutera pas grand chose (1,55€, c’est mis sur la couverture) et saura vous divertir comme il le faut.
Le thème du 15 juillet au 15 aout sur Hylyirio
En faisant un peu de rangement dans ma bibliothèque, j’ai en effet retrouvé un cadeau que j’avais reçu pour mes 5 ans et qui, chaque fois que je le vois, me fait toujours autant sourire. Il s’agit, vous l’avez deviné, d’un livre personnalisé ! Mais qu’est-ce que c’est ?? C’est bien simple, un livre personnalisé, c’est un livre dont VOUS êtes le héros. Le personnage principal porte votre prénom (ou celui de la personne à qui vous offrez le livre) et ses acolytes sont ceux de vos amis.
Pour vous donnez un exemple, voici, en avant-première sur Internet, mon livre personnalisé en images :
On retrouve donc « Marinette » (no comment sur mon surnom lorsque j’avais 5 ans :p)
et le prénom de mes cousines Isaline & Alizée et de ma soeur Mégane.
J’ai beau avoir reçu ce livre il y a maintenant presque 18 ans,
voir mon nom affiché sur la page de garde fait toujours autant plaisir 🙂
Un livre personnalisé est très facile à réaliser aujourd’hui avec les multiples sites Internet qui existent. Si vous cherchez donc un cadeau original pour quelqu’un de votre famille ou un de vos meilleurs amis, je suis certaine qu’un livre de ce type ferra toujours plaisir !
Et pour finir l’article, je vous mets quand même la couverture du livre 😀 Spécial Disney, j’ai eu l’honneur de combattre les pirates aux côtés de Mickey et de ses amis.
Je remercie d’ailleurs au passage Tata Magali et Tonton Pierre pour ce super cadeau 🙂
a touch of blue... Marine 